Bibelzitate für MS Word: Hilfe-Seite

Englisch Deutsch Französisch Spanisch

Youtube Videos

Installation
Grundfunktionen

Inhaltsverzeichnis

  1. Zweck und Merkmale
  2. Installieren des Add-Ins
  3. Auswahl von Sprache und Bibelversion
  4. Auswahl von Buch, Kapitel und Versen
  5. Formatierung der Ausgabe
  6. Volltextsuche
  7. Datenschutz
  8. Unterstützte Office-Versionen

I. Zweck und Merkmale

Das MS Word Add-In unterstützt Pfarrer, Bibellehrer, Studenten und alle, die in Microsoft Word gerne Bibelverse zitieren und diese automatisch in ihrem gewünschten Stil formatieren möchten. Es bietet die folgenden Funktionen:

II. Installation des Add-Ins (in MS Word 2021)

Um das Add-In in MS Word zu installieren, gehen Sie wie folgt vor:
  1. In Word 2021, 2024 und 365 installieren Sie ein Add-In, indem Sie im rechten Bereich der Registerkarte 'Start' auf den Abschnitt 'Add-Ins' klicken.
  2. Geben Sie 'bible' (Englisch!) in das Eingabefeld 'Suchen' ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
  3. Rechts von 'Bibelzitate für MS Word' klicken Sie auf die Schaltfläche [Hinzufügen].
  4. Klicken Sie auf die Schaltfläche [Weiter].
Abhängig von der Version wird das Add-In auf der Registerkarte [Start] oder auf der Registerkarte [Add-Ins] installiert. Sie können es dann auch zur 'Symbolleiste' Schnellzugriff ' hinzufügen, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol klicken und den ersten Kontextmenü-Eintrag auswählen.

Um die Arbeitsleiste 'Bible Quotes' anzuzeigen, klicken Sie auf das neu installierte Symbol.

III. Auswahl von Sprache und Bibelversion

Zurück zum Inhalt
Das Add-In versucht, Ihre bevorzugte Sprache aus den Browsereinstellungen zu erraten und stellt Ihnen zunächst die bestmögliche Übersetzung vor. Wenn Sie eine andere Übersetzung bevorzugen, können Sie dies tun, indem Sie die entsprechende Taste drücken, wie unten gezeigt.

Damit wird das Auswahlfenster 'Sprache und Bibelversion' angezeigt:

Wenn mehr als eine Bibelversion verfügbar ist können Sie unter 'Bibelversion' einfach eine andere auswählen.
  1. Um die Sprache zu ändern, löschen Sie zuerst den aktuellen Eintrag im Eingabefeld "Bibelsprache".
  2. Beginnen Sie dann, den Namen der gewünschten Sprache entweder auf Englisch oder im Namen der Zielsprache einzugeben. Sie erhalten eine Liste aller Sprachen, für die Ihre Suchzeichenfolge passen. Wählen Sie die Gewünschte aus.
  3. Nachdem Sie eine Sprache ausgewählt haben, erhalten Sie eine Liste aller verfügbaren Bibelversionen für diese Sprache und Sie können eine davon auswählen.

Weitere Bibelversionen?

Die Bibeltextdaten werden bereitgestellt von  ...
Was immer sie anbieten, wird auch automatisch auch in diesem MS Word Add-In verfügbar sein.

IV. Auswahl von Buch, Kapitel und Versen

Zurück zum Inhalt
Es gibt zwei verschiedene Möglichkeiten, gewünschte Bibelpassagen auszuwählen, nämlich "Geführte Eingabe" und "Freie Eingabe".

IV.a. Geführte Eingabe

  1. Setzen Sie in Ihrem Word-Dokument die Schreibmarke auf die Stelle, an der Sie ein Bibelzitat einfügen möchten.
  2. Wählen Sie im der Seitenleiste die Registerkarte "Geführte Eingabe" aus.
  3. Wählen Sie in den jeweiligen Auswahlfeldern Buch, Kapitel und Vers.
  4. Drücken Sie auf die Schaltfläche "Verse an der Schreibmarke einfügen".
  5. Wenn Sie Ihre Handlung bereuen, kann sie mit Ctrl-Z rückgängig gemacht werden.

IV.b. Freie Eingabe

  1. Setzen Sie in Ihrem Word-Dokument die Schreibmarke an die Stelle, in der Sie ein oder mehrere Bibelzitate einfügen möchten.
  2. Schreiben Sie die Bezüge, die Sie einfügen möchten in Ihr Word Dokument und wählen Sie sie aus, wie z.B.
  3. Sie können mehrere Bücher und Kapitel zusammen einfügen. Verschiedene Bücher werden durch eine neue Zeile oder durch Semikolon getrennt. Mehrere Kapitel in derselben Zeile werden ebenfalls durch Semikolon getrennt.
  4. Die Trennzeichen zwischen Kapitel und Versen und zwischen Versen können Sie im Menü unter 'Formatierung/Benutzeroberfläche' anpassen.
  5. Ihr ausgewählter Text in Word wird automatisch analysiert und die Ergebnisse werden in der Seitenleiste angezeigt.
  1. Drücken Sie die grüne Schaltfläche, um ALLE identifizierten Verse nach dem ausgewählten Word-Text einzufügen.
  2. Klicken Sie optional auf die Schaltfläche "Einfrieren". Dann können Sie die Schreibmarke frei bewegen, ohne das Auswahlergebnis zu ändern. Auf diese Weise können Sie die gleiche Auswahl auch mehrfach einfügen.
  3. Für eine Vorschau eines Verses, klicken Sie auf die entsprechende Zeile im Analysebereich.
  4. Wenn Sie den ausgewählten Word-Text mit den Versen ersetzen möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen 'Markierten Text beim Einfügen ersetzen'.
  5. Wenn Sie Ihre Handlung bereuen, machen Sie sie einfach durch mehrfaches Drücken von Ctrl-Z rückgängig.
  1. Falls Ihre Textauswahl nicht als Versbezug identifiziert werden konnte, werden die resultierenden Probleme farblich angezeigt.
  2. Bewegen Sie den Mauszeiger über die markierten Elemente, um weitere Informationen zu erhalten;
    z. B. links, auf der 3. Zeile: '1. Joh' hat kein Kapitel 6.

V. Formatierung der Ausgabe

Zurück zum Inhalt
Sie können die Ausgabe auf viele verschiedene Arten formatieren, indem Sie die Optionen im Menü 'Formatierung' verwenden. Sie können MS Word-Formatvorlagen separat für Vers-Bezüge, Vers-Nummern und Vers-Texte definieren und anwenden. Für eine Einführung in das Konzept der MS Word Formatvorlagen siehe diesem Artikel.

V.a. Versbezug formatieren

  • Bezugsanordnung: Lage des Versbezugs relativ zum Verskörper.
  • Namesteil: bevorzugter Namesteil, wenn ein Buch mehrere Namen hat, die durch einen Schrägstrich getrennt sind, z.B. "Genesis/1. Moses".
  • Formatvorlage: Wählen Sie optional eine integrierte, oder 🤵 benutzerdefinierte Word-Formatvorlage aus, die auf den Versbezug angewendet werden soll. Verwenden Sie eine Zeichenvorlage für einen Bezug innerhalb der Zeile, verwenden Sie eine Absatzvorlage ¶, wenn Sie möchten, dass der Bezug in einem separaten Absatz (über oder unter dem Vers-Körper) liegt.
  • Fettschrift/Unterstreichen/Kursivschrift: Schnellverfahren zum Formatieren von Versbezügen, wodurch die allenfalls oben ausgewählte Formatvorlage übersteuert wird.
  • Bezug Klammern: Schließen Sie den Versbezug optional in Klammern ein.
  • Übersetzung im Bezug: zeigt auch die Bibelübersetzung im Versbezug an.

V.b. Verskörper formatieren

  • Formatvorlage: Wählen Sie optional eine integrierte oder 🤵 benutzerdefinierte Word-Formatvorlage aus, die auf den Verskörper angewendet werden soll.
    Verwenden Sie eine Zeichenvorlage für Verse, die in Ihren Text nahtlos integriert werden sollen; verwenden Sie eine Absatzvorlage ¶ für den Fall, dass der Verskörper in einem separaten Absatz erscheinen soll.
  • Fett-/Kursivschrift verwenden: Schnellverfahren zum Formatieren von Vers-Texten, wodurch die allenfalls oben ausgewählte Formatvorlage übersteuert wird.
  • Anführungszeichen: Schließen Sie den Vers-Text optional in Anführungszeichen ein.

V.c. Versnummern formatieren

  • Position: Vertikale Position einer Versnummer relativ zum Vers-Text.
  • Leerzeichen hinzufügen: Fügen Sie ein Leerzeichen zwischen der Vers-Nummer und dem folgenden Vers-Text ein.
  • Formatvorlage: Wählen Sie optional eine integrierte, oder 🤵 benutzerdefinierte Word-Formatvorlage aus, die auf die Versnummern angewendet werden soll. Hier sind nur Zeichenvorlagen erlaubt!
  • Fett-/Kursivschrift verwenden: Schnellverfahren zum Formatieren von Versnummern, wodurch die allenfalls oben ausgewählte Formatvorlage übersteuert wird.
  • Nummern im Versbezug unterdrücken: Die Versnummern erscheinen im Versbezug nicht, sondern nur im Text selbst.

V.d. Syntax und Benutzeroberfläche

  • Kapitel/Vers-Trennzeichen: Trennzeichen zwischen Kapitelnummer und Versnummer in einem Versbezug.
  • Vers/Vers-Trennzeichen: Trennzeichen zwischen mehreren Versnummern desselben Kapitels (oder Buches) in einem Versbezug (nur für freie Eingabe).
  • Vorschau Grösse: Schriftgröße für die Text-Vorschau in Punkten [pt] an. Der Standardwert ist 9pt.

VI. Volltextsuche

zurück zum Inhalt

Die Volltextsuche ist nur für ausgewählte Sprachen und Bibeln verfügbar. Im Sprach- und Bibelauswahlmenü sind jene Bibeln, die die Volltextsuche unterstützen, mit einem Sternchen * markiert. Die meisten deutschen Bibeln werden unterstützt.

Um eine Volltextsuche durchzuführen, klicken Sie auf die Registerkarte 'Suchen'. Wählen Sie dann eine Suchart wie folgt aus:

  • Wortteile: Sucht nach Wortanfängen in einem Vers.
  • Worte:      Sucht nach ganzen Wörtern in einem Vers.
  • Phrase:    Sucht nach einer genauen Wortfolge in einem Vers.

Geben Sie den Text, nach dem Sie suchen, in das Eingabefeld unterhalb der Suchart ein.

Optional können Sie den Suchbereich einschränken, indem Sie das erste und letzte Buch definieren, in dem gesucht werden soll.

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Suche ausführen]. Die Suchergebnisse werden danach angezeigt. Bis zu 250 Verse können gleichzeitig angezeigt (und eingefügt) werden.

Doppelklicken Sie auf einen beliebigen Vers in der Vorschau, um ihn an der Cursorposition in Ihr Word-Dokument einzufügen.

Klicken Sie auf die Schaltfläche [Alle zusammen einfügen], um alle gefundenen Verse an der Cursorposition in Ihr Word-Dokument einzufügen.

VII. Datenschutz

Zurück zum Inhalt

VIII. Unterstützte Office-Versionen

Zurück zum Inhalt
Office-Version
Unterstütztung
Mögliche Lösungen
  • Office 2013 oder älter
  • Microsoft 365 < ver. 16.0.13530
  • Office 2016 Kommerziell
  • Office 2019 Kommerziell
Nicht unterstüzt!
  • Aktualisieren Sie ihre Office-Version,
    oder ...
  • Nutzen Sie die kostenlose Online-Version von Microsoft Office unter https://www.office.com.
  • Office 2016 Verbraucher
  • Office 2019 Verbraucher
  • Microsoft 365 > ver. 16.0.13530
Braucht 'Microsoft Edge WebView2 Runtime'.
  • Office 2021, 2024+
  • Microsoft 365 aktuelle Version
  • Office für Mac
Wird immer unterstützt
Keine Massnahmen nötig.